Nutzungsbedingungen

Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienstleistungen · Letzte Aktualisierung: 8. August 2026

§ 1. Allgemeine Bestimmungen

1. Diese Bedingungen regeln die Erbringung elektronischer Dienstleistungen über die Website unter morzerejsow.com (nachfolgend „Website“).
2. Diensteanbieter ist:
   {{PRIVACY_CONTROLLER_NAME}}
   Morze Rejsów — Projekt in Vorbereitung der Geschäftstätigkeit
   E-Mail: {{PRIVACY_CONTROLLER_EMAIL}}
   Website: morzerejsow.com
3. Der Diensteanbieter handelt derzeit als natürliche Person in Vorbereitung einer Tätigkeit zur Beratung und Vermittlung bei der Auswahl von Kreuzfahrten. Nach der Gewerbeanmeldung werden die Identifikationsdaten aktualisiert.
4. Mit der Nutzung der Website verpflichtet sich der Nutzer zur Einhaltung dieser Bedingungen.
5. Die Bedingungen sind kostenlos unter morzerejsow.com/regulamin in einer Form verfügbar, die Download, Speicherung und Ausdruck ermöglicht.

§ 2. Begriffsbestimmungen

1. Website — morzerejsow.com einschließlich aller Unterseiten.
2. Diensteanbieter — die in § 1 Abs. 2 genannte Person.
3. Nutzer — jede natürliche Person, die die Website nutzt.
4. Dienstleistung — eine vom Diensteanbieter elektronisch über die Website für den Nutzer erbrachte Leistung.
5. Reederei / Kreuzfahrtveranstalter — ein Dritter (Reederei oder Reiseunternehmen), der eine Kreuzfahrt organisiert und durchführt.
6. Partner-/Affiliate-Link — ein Link zur Website einer Reederei oder eines anderen Partners, dessen Anklicken und eine anschließende Buchung zu einer Provision für den Diensteanbieter führen können.

§ 3. Art und Umfang der Leistungen

1. Der Diensteanbieter erbringt kostenlos folgende elektronische Leistungen:
   • Bereitstellung von Informationen über Kreuzfahrten, Zielhäfen und Reedereien;
   • Veröffentlichung von Ratgeberartikeln im Blog der Website;
   • Kontaktmöglichkeit über das Kontaktformular;
   • Darstellung von Kreuzfahrtangeboten von Reedereien und Partnern, einschließlich über Partnerlinks.
2. Der Diensteanbieter verkauft über die Website nicht unmittelbar Kreuzfahrten, Tickets oder andere touristische Leistungen, sondern vermittelt deren Verkauf zugunsten der Reedereien.
3. Die Website ermöglicht weder Buchungen noch Zahlungen. Buchungen und Käufe erfolgen direkt auf den Websites der Reedereien oder Partner nach deren Bedingungen.

§ 4. Rechtsstatus des Diensteanbieters

1. Der Diensteanbieter ist nicht Partei des Vertrages über die Teilnahme an einer Pauschalreise bzw. Kreuzfahrt. Der Vertrag wird unmittelbar zwischen Nutzer und Reederei / Kreuzfahrtveranstalter geschlossen.
2. Der Diensteanbieter haftet nicht für die Durchführung der Kreuzfahrt, insbesondere nicht für Verspätungen, Routenänderungen, den Leistungsstandard an Bord oder Handlungen bzw. Unterlassungen der Reederei.
3. Für die Nutzung der Website erhebt der Diensteanbieter vom Nutzer keine Gebühren. Einnahmen können aus Partnerprovisionen stammen (siehe § 7).
4. Nach der Gewerbeanmeldung wird der Diensteanbieter seine Identifikationsdaten (Firma, Anschrift, NIP und CEIDG-Eintrag) unverzüglich in diesen Bedingungen und in der Datenschutzerklärung aktualisieren.
5. Die auf der Website veröffentlichten Inhalte stellen kein Angebot im Sinne von Art. 66 des polnischen Zivilgesetzbuchs dar.

§ 5. Nutzungsbedingungen der Website

1. Für die Nutzung der Website sind erforderlich:
   • ein Gerät mit Internetzugang (Computer, Tablet oder Smartphone);
   • eine aktuelle Browserversion mit Unterstützung für JavaScript und Cookies.
2. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website in Übereinstimmung mit geltendem Recht, diesen Bedingungen und allgemein anerkannten Verhaltensregeln zu nutzen.
3. Die Übermittlung rechtswidriger Inhalte ist untersagt.

§ 6. Kontaktformular

1. Über das Kontaktformular der Website kann der Nutzer eine Anfrage zu Kreuzfahrtangeboten senden.
2. Pflichtangaben sind im Formular jeweils gekennzeichnet. Das Formular kann Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Informationen enthalten, die zur Beantwortung der Kreuzfahrtanfrage erforderlich sind.
3. Mit dem Absenden bestätigt der Nutzer, die Datenschutzerklärung gelesen zu haben. Die Daten werden zur Bearbeitung der Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet — Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person.
4. Der Diensteanbieter bemüht sich um eine Antwort innerhalb von 2 Werktagen, garantiert jedoch keine bestimmte Antwortfrist.
5. Die im Rahmen der Antwort übermittelten Informationen sind unverbindliche Informationen und kein Angebot im Sinne von Art. 66 des polnischen Zivilgesetzbuchs.

§ 7. Partner- und Affiliate-Links

1. Die Website enthält Partner-/Affiliate-Links zu Websites von Reedereien und anderen externen Anbietern, z. B. MSC Cruises, Costa Cruises, Royal Caribbean, Norwegian Cruise Line, Princess Cruises, Virgin Voyages, Celebrity Cruises, Dreamlines und GetYourGuide.
2. Partnerlinks werden auf der Website mit [Werbung] gekennzeichnet.
3. Ein Klick auf einen Partnerlink und ein anschließender Kauf beim Partner kann zu einer Provision für den Diensteanbieter führen. Die Provision erhöht den vom Nutzer gezahlten Preis nicht — sie wird vom Partner gezahlt.
4. Partnerlinks können die Reihenfolge oder Art der Darstellung von Angeboten auf der Website beeinflussen.
5. Der Diensteanbieter haftet nicht für Inhalte, Datenschutzbestimmungen, Bedingungen oder Handlungen externer Websites, auf die verlinkt wird.

§ 8. Haftung

1. Der Diensteanbieter wendet angemessene Sorgfalt an, um Informationen auf der Website aktuell und zuverlässig zu halten, garantiert jedoch weder Vollständigkeit noch Fehlerfreiheit.
2. Der Diensteanbieter haftet nicht für:
   • Erfüllung oder Nichterfüllung des Reisevertrags durch die Reederei / den Kreuzfahrtveranstalter;
   • Inhalt, Verfügbarkeit, Preise und Bedingungen von Angeboten auf Websites der Reedereien und Partner;
   • Schäden aus der Nutzung externer Websites, auf die von der Website verlinkt wird;
   • technisch bedingte Unterbrechungen der Website, z. B. Wartung oder Ausfall;
   • Folgen falscher oder unvollständiger Angaben des Nutzers.
3. Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Diensteanbieters gegenüber dem Nutzer auf tatsächliche und unmittelbare Schäden beschränkt.

§ 9. Rechte des geistigen Eigentums

1. Alle auf der Website veröffentlichten Inhalte (Texte, Fotos, Grafiken, Logos und Layout) stehen im Eigentum des Diensteanbieters oder werden aufgrund einer Lizenz genutzt und sind urheberrechtlich geschützt.
2. Kopieren, Verbreiten oder kommerzielle Nutzung der Website-Inhalte ohne schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters ist untersagt.
3. Der Nutzer darf die Inhalte nur für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke verwenden.

§ 10. Schutz personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten der Nutzer ist die in § 1 Abs. 2 genannte Person.
2. Ausführliche Informationen über Zwecke, Rechtsgrundlagen, Nutzerrechte und Cookies enthält die Datenschutz- und Cookie-Erklärung.
3. Vor Nutzung des Kontaktformulars ist die Datenschutzerklärung zur Kenntnis zu nehmen.

§ 11. Beschwerden

1. Beschwerden über die Website oder die Leistungen können eingereicht werden:
   • per E-Mail an {{PRIVACY_CONTROLLER_EMAIL}};
   • schriftlich an die Korrespondenzanschrift des Diensteanbieters, sofern diese gemäß § 1 Abs. 2 veröffentlicht ist.
2. Die Beschwerde sollte Name (oder Nickname), E-Mail-Adresse, Problembeschreibung und die erwartete Lösung enthalten.
3. Der Diensteanbieter bearbeitet die Beschwerde innerhalb von 14 Werktagen nach Eingang und teilt das Ergebnis elektronisch mit.
4. Beschwerden zu Kreuzfahrten, Buchungen oder Reiseleistungen sind unmittelbar an die Reederei / den Kreuzfahrtveranstalter zu richten, mit dem der Nutzer den Vertrag geschlossen hat.

§ 12. Außergerichtliche Streitbeilegung

1. Verbraucher können außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren nutzen, insbesondere:
   • Mediation durch die zuständige polnische Woiwodschaftsinspektion der Handelsinspektion;
   • Unterstützung durch eine zuständige ADR-Stelle im öffentlichen UOKiK-Register: polubowne.uokik.gov.pl.
2. Die Nutzung außergerichtlicher Streitbeilegungsverfahren ist freiwillig und setzt die Zustimmung beider Parteien voraus.

§ 13. Schlussbestimmungen

1. Der Diensteanbieter kann diese Bedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen werden Nutzer mindestens 7 Tage im Voraus an gut sichtbarer Stelle auf der Website informiert.
2. Für nicht geregelte Fragen gilt polnisches Recht, insbesondere das polnische Zivilgesetzbuch, das Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen und das Verbraucherrechtegesetz.
3. Diese Fassung der Bedingungen gilt ab dem 8. August 2026.